Die beiden berühmtesten Sätze eines Sportreporters sind hier geboren: "Tor, Tor, Tor, Tor. Tor für Deutschland." "Aus, Aus, Aus. Das Spiel ist aus." Es war die Sensation der WM. Deutschland besiegte den haushohen Favoriten Ungarn im Finale. Die ungarischen Spieler wurden in der Heimat mit Schimpf und Schande empfangen. Im Gegensatz dazu in Deutschland riesige Begeisterung und Straßenumzüge. Und die Südamerikaner? Wie vor 4 Jahren, als die Europäer keine wirkliche Chance hatten, erging es diesmal den Südamerikanern. Brasilien scheiterte im Viertelfinale und Uruguay, immerhin amtierender Weltmeister, verlor das Halbfinale und auch das anschliessende Spiel um Platz 3.
Allgemeine Zahlen zur WM
Qualifikation
WM Tabelle 1954
Teilnehmer
- Belgien
- Brasilien
- Deutschland
- England
- Frankreich
- Italien
- Jugoslawien
- Mexiko
- Österreich
- Schottland *
- Schweiz (Gastgeber)
- Südkorea *
- Tschechoslowakei
- Türkei *
- Ungarn
- Uruguay
Die Links führen zu den Kadern der jeweiligen Teams
*=WM-Neuling
Gruppe 1 Brasilien, Jugoslawien, Frankreich, Mexiko
Gruppe 2 Ungarn, Deutschland, Türkei, Südkorea
Gruppe 3 Uruguay, Österreich, Tschechoslowakei, Schottland
Gruppe 4 England, Schweiz, Italien, Belgien
Viertelfinale:
Österreich - Schweiz 7 - 5 (5 - 4)
26.06.1954 um 17.00 Uhr in Lausanne im "Stade de la Pontaise" vor 30.340 Zuschauern.
Schiedsrichter: Edward Faultless (Schottland); Schmetzer (Deutschland), Asensi (Spanien)
Aufstellungen:
- Österreich: Schmied, Hanappi, Barschandt, Ocwirk, Happel, Koller, R. Körner, Wagner, Stojaspal, Probst, A. Körner
- Schweiz: Parlier, Neury, Kernen, Bocquet, Eggimann, Casali, Antenen, Vonlanthen, Hügi, Ballaman, Fatton
Tore: 0 - 1 Ballaman (16.), 0 - 2 Hügi (17.), 0 - 3 Hügi (19.), 1 - 3 Wagner (25.), 2 - 3 A. Körner (26.), 3 - 3 Wagner (27.), 4 - 3 Orcwirk (32.), 5 - 3 A. Körner (34.), 5 - 4 Ballaman (39.), 6 - 4 Wagner (53.), 6 - 5 Hügi (58.), 7 - 5 Probst (76.)
Deutschland - Jugoslawien 2 - 0 (1 - 0)
27.06.1954 um 17.00 Uhr in Genf im "Stade Les Charmilles" vor 16.190 Zuschauern.
Schiedsrichter: Istvan Zsolt (Ungarn); Franken (Belgien), Buchmüller (Schweiz)
Aufstellungen:
- Deutschland: Turek, Laband, Kohlmeyer, Eckel, Liebrich, Mai, Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer
- Jugoslawien: Beara, Stankovic, Crnkovic, Z. Cajkovski, Horvat, Boskov, Milutinovic, Mitic, Vukas, Bobek, Zebec
Tore: 1 - 0 Horvat (10., Eigentor), 2 - 0 Rahn (86.)
Uruguay - England 4 - 2 (2 -1)
26.06.1954 um 17.00 Uhr in Basel im "St.-Jakob-Stadion" vor 26.591 Zuschauern.
Schiedsrichter: Erich Steiner (Österreich); Orlandini (Italien), Stefanovic (Jugoslawien)
Aufstellung:
- Uruguay: Maspoli, Santamaria, Martinez, Andrade, Varela, Cruz, Abbadie, Ambrois, Miguez, Schiaffino, Borges
- England: Merrick, Staniforth, Byrne, McGarry, Wright, Dickensen, Matthews, Broadis, Lofthouse, Wilshaw, Finney
Tore: 1 - 0 Borges (5.), 1 - 1 Lofthouse (16.), 2 - 1 Varela (39.), 3 - 1 Schiaffino (46.), 3 - 2 Finney (67.), 4 - 2 Ambrois (79.)
Ungarn - Brasilien 4 - 2 (2 - 1)
27.06.1954 um 17.00 Uhr in Bern im "Wankdorfstadion" vor 37.617 Zuschauern.
Schiesdrichter: Arthur Ellis (England); Ling (England), Wyssling (Schweiz)
Aufstellungen:
- Ungarn: Grosics, Buzansky, Lantos, Bozsik, Lorant, Zakarias, M. Toth, Kocsis, Hidegkuti, Czibor, J. Toth
- Brasilien: Castilho, Djalma Santos, Nilton Santos, Brandauzinho, Pinheiro, Bauer, Julinho, Didi, Indio, Humberto, Maurinho
Tore: 1 - 0 Hidegkuti (4.), 2 - 0 Kocsis (7.), 2 - 1 Djalma Santos (18., Elfmeter), 3 - 1 Lantos (60., Elfmeter), 3 - 2 Julinho (65.), 4 - 2 Kocsis (88.)
Rote Karte: Bozsik (68.), Nílton Santos (68.), Humberto (89.)
Halbfinale:
Deutschland - Österreich 6 - 1 (1 - 0)
30.06.1954 um 18.00 Uhr in Basel im "St.-Jakob-Stadion" vor 57.418 Zuschauern.
Schiedsrichter: Vincenzo Orlandini (Italien); Ellis (England), Buchmüller (Schweiz)
Aufstellungen:
- Deutschland: Turek, Posipal, Kohlmeyer, Eckel, Liebrich, Mai, Rahn , Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer
- Österreich: Zeman, Hanappi, Schleger, Ocwirk, Happel, Koller, R. Körner, Wagner, Probst, Stojaspal, A. Körner
Tore: 1 - 0 Schäfer (31.), 2 - 0 Morlock (47.), 2 - 1 Probst (51.), 3 - 1 F. Walter (55., Elfmeter), 4 - 1 O. Walter (61.), 5 - 1 F. Walter (65., Elfmeter), 6 - 1 O. Walter (89.)
Ungarn - Uruguay 4 - 2 (1 - 0, 2 - 2) n.V.
30.06.1954 um 18.00 Uhr in Lausanne im "Stade de la Pontaise" vor 36.767 Zuschauern.
Schiedsrichter: Mervyn Griffiths (Wales); Faultless (Schottland), Vincentini (Frankreich)
Aufstellungen:
- Ungarn: Grosics, Buzansky, Lantos, Bozsik, Lorant, Zakarias, Budai, Kocsis, Palotas, Hidegkuti, Czibor
- Uruguay: Maspoli, Santamaria, Martinez, Andrade, Caballo, Cruz, Souto, Ambrois, Schiaffino, Hohberg, Borges
Tore: 1 - 0 Czibor (13.), 2 - 0 Hidegkuti (47.), 2 - 1 Hohberg (75.), 2 - 2 Hohberg (87.), 3 - 2 Kocsis (110.), 4 - 2 Kocsis (116.)
Spiel um Platz 3:
Österreich - Uruguay 3 - 1 (1 - 1)
03.07.1954 um 17.00 Uhr in Zürich im "Hardturmstadion" vor 30.681 Zuschauern.
Schiedsrichter: Raymon Wyssling (Schweiz); Zsolt (Ungarn), Ellis (England)
Aufstellungen:
- Österreich: Schmied, Hanappi, Barschandt, Ocwirk, Kollmann, Koller, R. Körner, Wagner, Dienst, Stojaspal, Probst
- Uruguay: Maspoli, Santamaria, Martinez, Andrade, Carballo, Cruz, Abbadie, Hohberg, Mendez, Schiaffino, Borges
Tore: 1 - 0 Stojaspal (16., Elfmeter), 1 - 1 Hohberg (22.), 2 - 1 Cruz (59., Eigentor), 3 - 1 Orcwirk (79.)
Finale:
Deutschland - Ungarn 3 - 2 (2 - 2)
04.07.1954 um 17.00 Uhr in Bern im "Wankdorfstadion" vor 62.471 Zuschauern.
Schiedsrichter: Bill Ling (England); Orlandini (Italien), Griffiths (Wales)
Aufstellungen:
- Deutschland: Turek, Posipal, Kohlmeyer, Eckel, Liebrich, Mai, Rahn, Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer
- Ungarn: Grosics, Buzansky, Lantos, Bozsik, Lorant, Zakarias, Czibor, Kocsis, Hidegkuti, Puskas, M. Toth
Tore: 0 - 1 Puskás (6.), 0 - 2 Czibor (8.), 1 - 2 Morlock (10.), 2 - 2 Rahn (18.), 3 - 2 Rahn (84.)

